Les instructions des produits OVRY™ mentionnent que les produits sont conçus pour les "femmes". Ces produits peuvent-ils être utilisés par les personnes non binaires et les hommes transgenres qui ont un utérus?
Oui ! Bien que nous ayons tendance à utiliser le terme " femme ", notre utilisation de ce mot s'inscrit dans un contexte anatomique et médical ; nos produits sont appropriés pour toute personne qui a un utérus. Nous comprenons que toutes les femmes n'ont pas d'utérus et que toutes les personnes ayant un utérus ne s'identifient pas comme des "femmes" ; le terme n'est donc absolument pas parfait, même dans un sens anatomique. Au Canada, l'autorité sanitaire qui régit la vente des dispositifs médicaux est stricte dans ses exigences en matière d'étiquetage des produits. Elle exige des fabricants de ce type de produits qu'ils utilisent le terme "femmes" dans les instructions, car elle estime qu'il exclut principalement les personnes ayant des organes génitaux masculins (auxquelles les produits ne sont pas destinés). C'est en partie pour cette raison que nous utilisons si souvent ce terme. Nous détestons penser que certaines personnes puissent se sentir exclues de notre marque, c'est pourquoi nous ajustons le langage que nous utilisons (notamment sur nos plateformes sociales) pour nous assurer que toutes les personnes ayant un utérus savent que nos produits leur conviennent !